Trabzon’da görev yapan bir Türk dili ve edebiyatı öğretmeni olan Tuğba Canım, öğrencileri ile birlikte yürüttüğü kapsamlı bir araştırmaya dayanarak “Trabzon Ağzı Sözlüğü”nü hazırladı. Bu sözlük, Trabzon yöresine özgü kelimeleri, deyimleri ve ifadeleri derleyerek yerel dilin korunması ve gelecek nesillere aktarılmasını amaçlamaktadır. Tuğba Canım ve öğrencileri, Trabzon’un farklı köyleri ve mahalleleri başta olmak üzere birçok yerel kaynaktan bilgi toplayarak bu sözlüğü oluşturmuşlardır. Sözlük, yöresel dilin ve kültürün anlaşılmasında önemli bir kaynak olarak değerlendirilmekte ve Trabzon’un zengin dil mirasını daha geniş kitlelere tanıtmayı hedeflemektedir. Bu çalışma, hem eğitim hem de kültürel mirasın korunması adına önemli bir adım olarak görülmektedir.
